This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '23 pol>eng odpf.:100% full (retail) price pro closed no
- Jun 15 '23 pol>eng KIM IMT pro closed no
- Jun 15 '23 pol>eng f-maksymalnej maximum frequency pro just_closed no
4 Jun 4 '23 pol>eng ZGG SVC pro closed no
- Apr 27 '23 pol>eng zyskać częściowy krytycyzm chorobowy to regain partial insight/awareness of (the) illness pro just_closed no
- Apr 25 '23 pol>eng pozostałości skrzeplin blood clots residues pro closed no
- Mar 18 '23 pol>eng klin rozwidlenia angle of tracheal bifurcation pro closed ok
- Jan 26 '23 pol>eng doszczepina revaccination / re-vaccination pro closed ok
- Jan 18 '23 pol>eng A.PP (a) RL (right lobe) / 1. RL (right lobe) pro open no
4 Jan 22 '23 pol>eng wszczepienie innej soczewki insertion of other (different/alternative) lens(es) pro closed no
4 Jan 22 '23 pol>eng cięcie 2,4 górą 2.4 mm incision at the top/upper section of pro closed no
- Jan 22 '23 pol>eng uruchamiać to separate pro closed no
4 Jan 21 '23 pol>eng widoczne za mgłą visible/discernible through the haze pro closed no
- Jan 21 '23 pol>eng Księga Rejestrowa (RPWDL) Registry pro closed ok
- Jan 2 '23 pol>eng brzuszna powierzchnia anterior portion/surface pro closed no
- Jan 1 '23 pol>eng graniczne enlarged/abnormal pro closed no
4 Dec 29 '22 pol>eng MK canal pulp pro closed ok
- Dec 20 '22 pol>eng rozpoznanie/badanie pointrowe postoperative test/examination pro closed ok
- Dec 19 '22 pol>eng budowa warstwowa ścian odbytnicy layered rectal wall structure pro closed ok
4 Dec 19 '22 pol>eng budowa warstwowa ścian odbytnicy rectal wall layers pro closed ok
- Dec 17 '22 pol>eng słownik specjalności specialty codes table pro closed no
4 Dec 5 '22 pol>eng w kor. wł. with (own) correction (cc) pro closed no
4 Nov 25 '22 pol>eng przyścienne mural pro closed no
4 Nov 25 '22 pol>eng nici grzybni mycelium hyphae pro closed no
4 Nov 9 '22 pol>eng zachowanie status (of) pro closed no
4 Sep 25 '22 pol>eng zapadać się prawidłowo collapses normally pro closed no
4 Sep 21 '22 pol>eng międzyosłonkowo (w wyrażeniu: prawidłowa ilość płynu międzyosłonkowo) between the layers of the tunica vaginalis pro closed no
- Aug 28 '22 pol>eng wg sł s.v. pro closed ok
4 Aug 24 '22 pol>eng opadnięcie tkanek drooping of tissue pro closed no
4 Aug 10 '22 pol>eng trzon macicy wyprostowany uterus body in midposition (straight), no flexion pro closed ok
- Aug 7 '22 pol>eng pnoe breathing rate/frequency pro closed ok
- Aug 5 '22 pol>eng miewać stany podgorączkowe feeling feverish pro closed no
- Aug 5 '22 pol>eng miewać stany podgorączkowe to have an elevated temperature). pro closed no
- Jun 30 '22 pol>eng rozpulchnienie atrophy pro closed ok
4 Jun 25 '22 pol>eng Nie zgadzał się stan peanów na bloku the count of the surgical peans on the (operational) block was incorrect pro closed no
4 May 13 '22 pol>eng nasada vocal tract pro closed no
- May 9 '22 pol>eng średnie położenie głosu habitual pitch location pro closed no
4 May 2 '22 pol>eng SOR czysty clean/green/cold zone of (EMS) care pro closed no
- Apr 13 '22 pol>eng naciek okołowyrostkowy periappendicular abscess pro open no
4 Apr 11 '22 pol>eng staw suchy normal joint pro closed no
- Mar 20 '22 pol>eng indeks pozytywności index value pro open no
- Mar 13 '22 pol>eng płat otrzewnej perimetrium / visceral peritoneum pro closed ok
4 Mar 3 '22 pol>eng nawiercenia core decompression pro closed no
- Mar 2 '22 pol>eng napięta/wiotka pokrywa pęcherza taut vs slack/flabby blister skin pro closed ok
- Feb 22 '22 pol>eng pielęgniarstwo zabiegowe erioperative nursing pro open no
- Feb 16 '22 pol>eng krytycyzm spłycony shallow/diminished insight/awareness pro closed ok
- Feb 16 '22 pol>eng o typie suggestive of pro closed no
- Feb 6 '22 pol>eng ograniczony dłoniowo restricted (wrist) flexion pro closed no
- Jan 30 '22 pol>eng leczenie według IKZL treatment according to / as per / as prescribed in/on [the] physician's order sheet pro closed no
4 Jan 18 '22 pol>eng posiadanie aktualnego szczepienia up-to-date vaccination pro closed no
Asked | Open questions | Answered